Djebaili Merzouk Karim

البرنامج — قائمة أصالة المنطقة 8

ثمانية محاور لخدمة الجالية

برنامج ملموس لتحسين حياة الجزائريين في الخارج وتعزيز علاقتهم بوطنهم.

Programme — Liste Assala Zone 8

Huit engagements concrets

Un programme ancré dans les réalités de la diaspora, pour améliorer concrètement la vie des Algériens à l'étranger.

Program — Assala List Zone 8

Eight concrete commitments

A program rooted in diaspora realities to concretely improve the lives of Algerians abroad.

✈️🚢 التنقل والمواصلات

تذاكر جوية وبحرية ميسورة للجالية، تعزيز تواتر الرحلات، تنسيقها مع الخطوط الداخلية — وتسهيل وتبسيط الإجراءات الجمركية في الموانئ البحرية.

📋 الإجراءات القنصلية

تبسيط رقمي للإجراءات: البطاقة البيومترية، جواز السفر، الحالة المدنية وإعادة رفات المتوفين بتغطية تأمينية مخصصة.

🏗️ الاستثمار والسكن

برنامج لاقتناء السكن وإنشاء المؤسسات وتعزيز الشراكات بين مقاولي الجالية والمؤسسات الجزائرية.

🏦 النظام البنكي

وصول حر ومستدام لمدخرات الجالية في المنظومة المالية الجزائرية، من المواطن البسيط إلى رجل الأعمال.

🎓 التعليم والكفاءات

تكوين مزدوج على غرار النموذج السويسري، نقل المعارف والتكنولوجيا، شراكات جامعية وتعليم اللغة العربية لأبناء الجالية.

⚡ القطاعات الأولوية

تطوير المحروقات ومشتقاتها، الموارد المائية، الزراعة الدقيقة والطاقات المتجددة (شمسية، رياح، جيوحرارية، هيدروليكية).

🤝 تسوية الأوضاع

مساعدة الجزائريين عديمي الوثائق على الحصول على هويتهم وتسوية أوضاعهم القانونية لضمان كرامتهم.

⚖️ الشراكة القضائية

اتفاقيات بين الجزائر ودول المنطقة 8 لحماية حقوق مواطنينا وتيسير التعاون القانوني.

✈️🚢 Mobilité & Liaisons

Billets aériens et maritimes abordables pour la diaspora, fréquences renforcées, correspondances optimisées avec les lignes domestiques — et simplification des procédures douanières dans les ports maritimes.

📋 Procédures Consulaires

Simplification numérique : carte biométrique, passeport, état civil, rapatriement des dépouilles avec une assurance transport dédiée.

🏗️ Investissement & Logement

Plan pour acquérir un logement, créer une entreprise et développer des partenariats inter-entreprises entre la diaspora et l'Algérie.

🏦 Système Bancaire

Accès libre et durable aux devises dans le système financier algérien, de l'individu simple à l'entrepreneur, depuis l'étranger.

🎓 Éducation & Compétences

Formation duale inspirée du modèle suisse, transfert de savoir, partenariats universitaires et enseignement de l'arabe pour les enfants de la diaspora.

⚡ Secteurs Prioritaires

Hydrocarbures et dérivés, ressources en eau, agriculture de précision et énergies renouvelables (solaire, géothermie, biomasse, éolienne).

🤝 Régularisation

Accompagnement des Algériens sans papiers pour obtenir une identité et régulariser leur situation dans la dignité.

⚖️ Partenariat Judiciaire

Accords entre l'Algérie et les pays de la Zone 8 pour protéger les droits de nos citoyens et faciliter la coopération juridique.

✈️🚢 Mobility & Travel Links

Affordable air and sea tickets for the diaspora, increased frequencies, optimized connections with domestic routes — and simplified customs procedures at maritime ports.

📋 Consular Procedures

Digital simplification: biometric ID, passport, civil status, and repatriation of remains with dedicated transport insurance.

🏗️ Investment & Housing

Plans for housing acquisition, business creation and cross-border partnerships between diaspora entrepreneurs and Algerian companies.

🏦 Banking Access

Free and sustainable access to foreign currency within Algeria's financial system — from individuals to entrepreneurs — managed from abroad.

🎓 Education & Expertise

Swiss-model dual training, knowledge and technology transfer, university partnerships and Arabic language classes for diaspora children.

⚡ Priority Sectors

Hydrocarbons and derivatives, water resources, precision agriculture and renewables (solar, geothermal, biomass, wind, hydroelectric).

🤝 Regularization

Supporting undocumented Algerians in obtaining identity documents and regularizing their status to live with dignity.

⚖️ Judicial Partnership

Agreements between Algeria and Zone 8 countries to protect citizens' rights abroad and facilitate legal cooperation.

التصويت · 27 يونيو – 2 يوليو 2026

كيف تصوّت
لكريم؟

يجري التصويت في القنصليات والسفارات الجزائرية في بلد إقامتك. ثلاث خطوات بسيطة.

Vote · 27 juin – 2 juillet 2026

Comment voter
pour Karim ?

Le vote se déroule dans les consulats et ambassades algériennes de votre pays de résidence. Trois étapes simples.

Vote · June 27 – July 2, 2026

How to vote
for Karim?

Voting takes place in Algerian consulates and embassies in your country of residence. Three simple steps.

انتخبوا الدكتور مرزوق كريم جبايلي — 2 جويلية 2026

تحقق من تسجيلك

كان يجب أن تكون مسجّلاً في القائمة الانتخابية لقنصليتك الجزائرية قبل 28 أبريل 2026. إن لم تكن كذلك، لن يتسنى لك التصويت هذا العام.

اعثر على مكتب التصويت

مكتب التصويت مذكور في بطاقة الناخب الخاصة بك أو متاح لدى تمثيليتك الدبلوماسية.

← اضغط على بلدك أدناه

صوّت من 27 يونيو إلى 2 يوليو

قدّم بطاقة هويتك أو جواز سفرك الجزائري. لديك 6 أيام للتصويت في المقرات القنصلية المخصصة.

← صوّت لقائمة أصالة رقم 78101 — د. جبايلي

اختر بلدك (المنطقة 8)

Vérifiez votre inscription

Pour voter en 2026, vous deviez être inscrit sur la liste électorale de votre consulat algérien avant le 28 avril 2026. Sans inscription à cette date, il ne sera pas possible de voter cette année.

Trouvez votre bureau de vote

Votre bureau de vote est indiqué sur votre carte d'électeur ou disponible auprès de votre représentation diplomatique.

→ Cliquez sur votre pays ci-dessous

Votez du 27 juin au 2 juillet

Présentez votre pièce d'identité ou passeport algérien. Vous avez 6 jours pour voter dans les locaux consulaires désignés.

→ Votez la liste Assala nº78101, Dr. Djebaili

Sélectionnez votre pays (Zone 8)

Check Your Registration

To vote in 2026, you must have been registered on the electoral list of your Algerian consulate before April 28, 2026. Without registration by that date, it will not be possible to vote this year.

Find Your Polling Station

Your polling station is indicated on your voter card or available from your diplomatic representation.

→ Click on your country below

Vote June 27 to July 2

Present your Algerian ID card or passport. You have 6 days to vote at designated consular locations.

→ Vote Assala list nº78101, Dr. Djebaili

Select Your Country (Zone 8)

السيرة الذاتية

جبايلي مرزوق كريم

من مواليد 1968 بخنشلة الأوراس، خريج كلية الطب بالجزائر وأخصائي في الجراحة من كلية الطب بجنيف، ويمارس الجراحة بمدينة لاشو-دو-فون. متزوج وأب لثلاثة أبناء.

مقيم بسويسرا منذ 30 عاماً، له تجربة في السياسة المحلية بنيوشاتل، يترشح مستقلاً لتمثيل جزائريي المنطقة 8.

النزاهة الانتماء الخدمة

← السيرة الكاملة

Biography

Born in 1968 in Khenchela (Aurès), graduate of the Faculty of Medicine of Algiers and specialist in surgery (Faculty of Medicine of Geneva). Practises in La Chaux-de-Fonds. Married and father of three children.

Residing in Switzerland for 30 years, with experience in local politics in Neuchâtel, he runs as an independent candidate to represent the Algerians of Zone 8.

Integrity Rootedness Service

Full biography →

Biographie